Privacy policy
This is an English translation for your convenience. Only the German version is legally binding.
1. At a glance
This privacy policy explains which personal data are processed when you visit this website, for what purposes and on what legal basis, and what rights you have. Personal data are all data that can be used to identify you personally.
In short: fonts, images and videos are hosted on our own server. Data are only passed on to third parties if you consent: for visitor statistics with Google Analytics via our consent banner, and for the Google Maps maps on the contact page. Without your consent, no tracking takes place.
2. Controller
The controller responsible for data processing on this website is:
DM Film und TV-Produktion GmbH & Co. KG
Stresemannstraße 375
22761 Hamburg, Germany
Phone: +49 (0)40 39 92 01-0
Email: info@dmfilm.de
The controller is the natural or legal person who, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of personal data.
3. Data protection officer
We have appointed a data protection officer for our company. You can reach them at:
DM Film und TV-Produktion GmbH & Co. KG, Data Protection Officer, Stresemannstraße 375, 22761 Hamburg, Germany
Email: datenschutzbeauftragter@dmfilm.de
4. Hosting and server log files
Hosting
This website is hosted by IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Germany (host). The data generated when you visit are processed on its servers. We have concluded a data processing agreement with IONOS in accordance with Art. 28 GDPR; IONOS processes the data only on our instructions.
Server log files
Each time a page is accessed, the server automatically stores information transmitted by your browser. This includes:
browser type and version
operating system used
referrer URL (the previously visited page)
host name of the accessing computer
date and time of the request
IP address
We need these data to provide the website securely and without technical errors, for example to detect attacks. They are not combined with other data sources and are deleted after a short time unless they are needed to investigate a security incident. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR; our legitimate interest lies in the secure and stable operation of the website.
SSL/TLS encryption
For security reasons, this website uses SSL/TLS encryption. You can recognise an encrypted connection by “https://” in your browser’s address bar and by the padlock symbol. Data you send to us cannot then be read by third parties.
5. Cookies, consent and local storage
We only set technically necessary cookies where they are required for operation: to store your choice in the consent banner, and when DMFILM staff log in to the website’s administration area. The legal basis is Section 25(2)(2) TDDDG (German Telecommunications Digital Services Data Protection Act) in conjunction with Art. 6(1)(f) GDPR.
We only use all other cookies and similar technologies, here visitor statistics with Google Analytics, with your consent (Section 25(1) TDDDG, Art. 6(1)(a) GDPR). Our consent banner asks you for this on your first visit. You can change or withdraw your choice at any time via the “Cookie settings” link at the bottom of every page.
If you load the Google Maps maps on the contact page, we store this choice in your browser’s local storage (see section 9).
6. Visitor statistics with Google Analytics
With your consent, we use Google Analytics 4, a web analytics service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (“Google”). Google Analytics shows us how our website is used, for example which pages are viewed and how visitors find us. We use this to improve our content.
The data processed include:
pages viewed, length of visit and origin of the visit (e.g. search engine or referring website),
approximate location (country, region) and technical information about browser, operating system and device,
a randomly generated identifier stored in a cookie on your device.
Google Analytics 4 does not store complete IP addresses. We have deactivated the “Google signals” function, which links data to Google accounts. The data are automatically deleted after two months. We have concluded a data processing agreement with Google in accordance with Art. 28 GDPR.
Google may also process data on servers in the USA. For this, Google relies on the European Commission’s adequacy decision on the EU-US Data Privacy Framework, under which Google is certified.
The legal basis is your consent under Art. 6(1)(a) GDPR and Section 25(1) TDDDG. Without consent, Google Analytics is not loaded. You can withdraw your consent at any time with effect for the future via “Cookie settings” at the bottom of every page.
Further information: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en and https://policies.google.com/privacy?hl=en
7. Contact by email or phone
If you contact us by email or phone, for example with a project enquiry or a crew request, we process your details (for example name, contact details, content of the enquiry) to handle your request and for any follow-up questions. The email links on this website merely open your own email program; no data are transmitted via the website itself.
The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR if your enquiry is related to a contract or serves to prepare a contract, and otherwise Art. 6(1)(f) GDPR; our legitimate interest lies in answering your enquiry.
We delete your data as soon as they are no longer required for processing your enquiry and no statutory retention obligations apply, for example under commercial or tax law.
8. Applications
We process applications you send us by email in order to decide on establishing an employment relationship. This includes your contact details, CV, references and work samples. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR in conjunction with Section 26 BDSG (German Federal Data Protection Act).
If you are hired, the documents become part of your personnel file. Otherwise, we delete them no later than six months after the end of the application process, unless you have expressly consented to us keeping your application for future positions.
9. Google Maps
On our contact page, we show the location of our premises using the map service Google Maps. The provider is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (“Google”).
The maps are only loaded once you expressly agree by clicking “Load maps” (two-click solution). Until then, your browser does not connect to Google and no data are transmitted to Google.
After your consent, your browser connects to Google’s servers. In particular, your IP address and technical information about your browser and device are transmitted to Google. Google may use cookies or similar technologies. We have no influence on this processing.
The legal basis is your consent under Art. 6(1)(a) GDPR and Section 25(1) TDDDG. You can withdraw your consent at any time with effect for the future by clicking “Stop loading” on the contact page.
So that we do not have to ask you again on every visit, we store your consent in your browser’s local storage (local storage, entry “dmfilm-karten”). This entry only contains the information that you have consented and is not transmitted to us.
For the transfer of data to the USA, Google relies on the European Commission’s adequacy decision on the EU-US Data Privacy Framework, under which Google is certified.
You can find further information in Google’s privacy policy: https://policies.google.com/privacy?hl=en
The “Get directions” link opens Google Maps in a new window. Only with this click do you leave our website; from then on, Google’s privacy policy applies.
10. Links to other websites
For some productions, we link to the broadcasters’ streaming sites, such as the ARD Mediathek. These are simple links: only when you click on them does the provider’s site open, and its privacy policy applies. No data are transmitted to these providers beforehand.
11. Your rights
Within the framework of the statutory provisions, you have the right at any time to
information about the data we store about you (Art. 15 GDPR),
rectification of inaccurate data (Art. 16 GDPR),
erasure (Art. 17 GDPR),
restriction of processing (Art. 18 GDPR),
data portability (Art. 20 GDPR) and
withdrawal of consent given, with effect for the future (Art. 7(3) GDPR).
Right to object
Where we process data on the basis of Art. 6(1)(f) GDPR, you may object at any time on grounds relating to your particular situation (Art. 21 GDPR). We will then no longer process the data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds.
For all questions and requests, an informal message to info@dmfilm.de or to our data protection officer is sufficient.
Right to lodge a complaint with a supervisory authority
You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority. The authority responsible for us is the Hamburg Commissioner for Data Protection and Freedom of Information (Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit), Ludwig-Erhard-Straße 22, 20459 Hamburg, Germany.
12. Objection to advertising emails
We hereby object to the use of the contact details published in the legal notice for sending unsolicited advertising and information material. We reserve the right to take legal action in the event of unsolicited advertising, for example spam emails.
13. Last updated
Last updated: November 2026. We adapt this policy when the website or the legal situation changes.
We look forward to hearing from you.
Get in touch